Главная страница 1
скачать файл

А вы знаете, что...

...англичане расстояние меряют в милях, длину - в дюймах, вес - в фунтах, а пиво - в пинтах?

...среднестатистическая англичанка имеет рост 170 см, среднерусые волосы до плеч, серо-голубые глаза, декоративной косметикой не пользуется, из одежды предпочитает джинсы и туфли на низком каблуке, а из музыки - рок-н-ролл?

...что "резюме" по-английски будет CV (Curriculum Vitae, читается "си-ви"), что в переводе с латинского означает "ход жизни"?

...что если вы пишите письмо незнакомым людям по-английски, то начинать его нужно с фразы "Dear sir or madam"?

...что англичане тоже заимствуют из русского языка выражения и термины, например, "sputnik", "privatizatsiya", "perestroika"?



...английский язык содержит примерно 490 тысяч слов и еще 300 тысяч технических терминов?

Это больше, чем в каком-либо другом языке, однако маловероятно, что говорящий по-английски, использует в своей речи более 60 тысяч слов. Если говорить о среднестатистических англичанах, то даже те, кто прошли полный 16-летний курс обучения (12 лет в школе + 4 года в университете), употребляют в устной речи не более 5 тысяч слов и около 10 тысяч - при письме. А вот знаменитый английский поэт и драматург Уильям Шекспир использовал в своих произведениях более 33 тысяч слов. Почувствуйте разницу!



...что самая исчерпывающая в мире энциклопедия - Энциклопедия Британика - тоже написана на английском языке?

Впервые Энциклопедия Британика была издана в Шотландии, в г. Эдинбурге в декабре 17(!!!)68 года. C начала этого века Энциклопедия Британика издается в Чикаго и Лондоне. Выпущенное в начале 80-ых годов этого века 15 издание Энциклопедии состоит из 32 томов и содержит более 44 миллионов слов на своих 32330 страницах.



По материалам "Книги рекордов Гиннесса"

А вы знаете, почему в России живут "на улице", а в Англии - "in the street", т.е. "в улице"?


Языковые особенности? Ничего подобного. История. Исторически сложилось так, что русские улицы широкие, а в Европе - узкие. Почему?

Дело в том, что на Руси всегда было много лесов и пространства, и когда- то давным-давно русские города были деревянные. Только вот незадача: дерево очень хорошо горит, и когда где-то случался пожар, выгорали целые города. Чтобы уберечься от пожаров, дома строили на большом расстоянии друг от друга. Поэтому-то наши улицы широкие и светлые, и мы с вами живем "на улице".



В Европе все было по-другому. В Европе было мало лесов. Зато был камень! Испокон веков англичане строили каменные дома. Такие постройки не горят, и такие дома можно было строить рядышком. Улочки у англичан узкие и извилистые тоже неспроста: на таких улочках очень удобно держать оборону против врагов. А еще у них всегда второй этаж старых домов как бы нависает над первым, потому что так было легче отступать от неприятеля, переходя с крыши на крышу. Вот почему англичане живут "в улицах", и вот почему, как я надеюсь, вы теперь на всю оставшуюся жизнь запомните, что в Англии вы можете познакомиться с девушкой только in the street.
скачать файл



Смотрите также:
Урок окружающего мира
66.29kb.
Дети и телевизор
33.76kb.
А вы знаете, что
20.3kb.
Что необходимо познать о природе Высшей Сущности. История Парашурамы и Картавирьи Арджуны – учеников Даттатрейи. «Трипура Рахасья»
174.29kb.
Итак, итак, итак, итак, основная проблема на этой территории слишком много слов! ну вы знаете! и тем не менее приветствую вас, дорогие мои все! как всегда на грандиозном пиршестве смыслов и идей
152.85kb.
Достижение успеха в некоторых видах деятельности неред­ко связано с риском. Например, в сфере бизнеса для того, чтобы выиграть, иногда нужно поставить на карту слиш­ком многое
73.72kb.
Made in сами-знаете-где
33.21kb.
Что говорят Критики
1167.22kb.
IV. спуск мы ушли далеко в море на небольшом кораблике. Хотим поднять якорь, но чувствуем, что он за что-то зацепился. Я говорю своим товарищам, что спущусь посмотреть, что происходит
22.71kb.
Методичні матеріали для самостійної роботи студентів
268.58kb.
Информация о бюджете
80.38kb.
Максим Горький. (1868-1936) Работа ученицы 7а класса
34.81kb.