Класс 07

Машины и станки; двигатели (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств); соединения и элементы передач (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств); сельскохозяйственные орудия, иные, чем орудия с ручным управлением; инкубаторы
Агрегаты сварочные электрические

070349

E - Welding machines, electric

F - Souder (machines électriques à -)

Аппараты [машины] для производства газированных напитков

070056

E - Aerated beverages making machines

F - Boissons gazeuses (appareils pour la fabrication des -)

F - Gazeuses (appareils pour la fabrication des boissons -)

Аппараты газосварочные

070503

E - Soldering apparatus, gas-operated

E - Welding apparatus, gas-operated

F - Souder (appareils à -) à gaz

Аппараты для вулканизации

070384

E - Vulcanisation apparatus

F - Vulcanisation (appareils de -)

Аппараты для очистки ацетилена

070002

E - Acetylene cleaning apparatus

E - Cleaning apparatus (acetylene -)

F - Acétylène (appareils pour la purification de l'-)

F - Purification de l'acétylène (appareils pour la -)

Аппараты для подачи пива под давлением

070012

E - Beer (apparatus for drawing up - under pressure)

F - Bière (appareils pour tirer la -) sous pression

Аппараты для производства газированной воды

070163

E - Aerated water making apparatus

F - Eaux gazeuses (appareils pour la fabrication des -)

Аппараты полиграфические красочные

070175

E - Inking apparatus for printing machines

F - Encreurs (appareils -) [imprimerie]

Аэраторы

070432

E - Aerators

E - Gasifiers

F - Gazéificateurs

Баки расширительные [части машин]

070493

E - Expansion tanks [parts of machines]

F - Vases d'expansion [parties de machines]

Барабаны [детали машин]

070039

E - Drums [parts of machines]

F - Tambours de machines

Барабаны механические для шлангов

070376

E - Reels, mechanical, for flexible hoses

F - Dévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles

F - Enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles

F - Tuyaux flexibles (enrouleurs mécaniques pour -)

Бетономешалки [машины]

070045

E - Concrete mixers [machines]

F - Béton (malaxeurs de -)

F - Bétonnières de chantier

Бобины [детали машин]

070408

E - Reels [parts of machines]

F - Bobines pour machines

F - Canettes [parties de machines]

Бобины для ткацких станков

070054

E - Bobbins for weaving looms

E - Reels for weaving looms

E - Weaving loom (bobbins for -)

F - Bobines de métiers à tisser

F - Métiers à tisser (bobines de -)

F - Tisser (bobines de métiers à -)

Боровы, газоходы, дымоходы паровых котлов

070416

E - Flues for engine boilers

F - Carneaux de chaudières de machines

F - Chaudières de machines (carneaux de -)

Бороны

070213

E - Harrows

F - Herses

Бульдозеры

070069

E - Bulldozers

F - Bouldozeurs

F - Bouteurs [bouldozeurs]

Бункера разгрузочные [механические]

070145

E - Hoppers [mechanical discharging]

F - Déchargement mécanique (trémies pour le -)

F - Trémies pour le déchargement mécanique

Буры для горных работ

070264

E - Borers (mine -)

E - Mine borers

F - Mines (tarières de -)

F - Tarières de mines

Вагоноподъемники

070271

E - Truck lifts

E - Waggon lifts

F - Monte-wagon

F - Wagon (monte- -)

Валики накатные красочные для печатных машин

070220

E - Printing rollers for machines

E - Rollers (printing -) for machines

F - Imprimerie (rouleaux d'-) [machines]

F - Rouleaux d'imprimerie [machines]

Валки прокатных станов

070141

E - Rolling mill cylinders

F - Laminoirs (cylindres de -)

Валы кривошипные, коленчатые

070021

E - Crank shafts

F - Arbres à manivelle

Валы передаточные

070022

E - Transmission shafts, other than for land vehicles

F - Arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres

F - Transmission (arbres de -) autres que pour véhicules terrestres

Вентили [детали машин]

070019

E - Valves [parts of machines]

F - Soupapes [parties de machines]

F - Vannes [parties de machines]

Вентиляторы для двигателей

070381

E - Fans for motors and engines

F - Ventilateurs pour moteurs

Верстаки пильные [части машин]

070035

E - Saw benches [parts of machines]

F - Chevalets pour scier [parties de machines]

F - Scier (chevalets pour -) [parties de machines]

Веялки

070379

E - Winnowers

F - Vanneuses

Вкладыши подшипников [детали машин]

070130

E - Bearings [parts of machines]

F - Coussinets [parties de machines]

Водонагреватели [части машин]

070165

E - Water heaters [parts of machines]

F - Eau (réchauffeurs d'-) [parties de machines]

F - Réchauffeurs d'eau [parties de machines]

Вороты

070373

E - Winches

F - Treuils

Вышки буровые

070462

E - Drilling rigs, floating or non-floating

F - Forage (tours de -) flottantes ou non flottantes

F - Tours de forage flottantes ou non flottantes

Газонокосилки [машины]

070201

E - Lawnmowers [machines]

F - Gazon (tondeuses à -) [machines]

F - Tondeuses à gazon [machines]

Гарнитуры игольчатые кардных машин

070079

E - Card clothing [parts of carding machines]

F - Cardes (garnitures de -)

Генераторы мощности аварийные

070492

E - Emergency power generators

F - Groupes électrogènes de secours

Генераторы переменного тока

070018

E - Alternators

F - Alternateurs

Генераторы постоянного тока

070160

E - Dynamos

F - Dynamos

Генераторы постоянного тока для велосипедов

070047

E - Bicycle dynamos

F - Bicyclettes (dynamos pour -)

Генераторы тока

070124

E - Current generators

E - Generators (current -)

F - Courant (générateurs de -)

Генераторы электрические

070171

E - Generators of electricity

F - Générateurs d'électricité

F - Électricité (générateurs d'-)

Глушители для двигателей

070451

070519

E - Exhausts for motors and engines

E - Mufflers for motors and engines

E - Silencers for motors and engines

F - Moteurs (silencieux pour -)

F - Pots d'échappement pour moteurs

F - Silencieux pour moteurs

F - Échappement (pots d'-) pour moteurs

Головки буровые [детали машин]

070125

E - Drilling heads [parts of machines]

F - Couronnes de sondage [parties de machines]

F - Sondage (couronnes de -) [parties de machines]

Головки сверлильные [детали машин]

070449

E - Drilling bits [parts of machines]

F - Couronnes de forage [parties de machines]

F - Forage (couronnes de -) [parties de machines]

Головки цилиндров двигателей

070137

E - Cylinder heads for engines

F - Culasses de moteurs

F - Moteurs (culasses de -)

Горелки газовые сварочные

070504

E - Soldering blow pipes, gas-operated

F - Chalumeaux à souder à gaz

Грабли механические

070324

E - Raking machines

F - Râteleuses

Гребнеотделители [машины]

070168

E - Stalk separators [machines]

F - Égrappoirs [machines]

Грохоты [машины или детали машин]

070187

E - Sieves [machines or parts of machines]

F - Tamis [machines ou parties de machines]

Грязеуловители [машины]

070059

E - Mud catchers and collectors [machines]

F - Boue (collecteurs de -) [machines]

F - Collecteurs de boue [machines]

Гудронаторы

070202

E - Tarring machines

F - Goudronneuses

Двигатели

070433

E - Engines, other than for land vehicles

E - Motors, other than for land vehicles

F - Moteurs autres que pour véhicules terrestres

F - Véhicules terrestres (moteurs autres que pour -)

Двигатели гидравлические

070461

E - Hydraulic engines and motors

F - Hydrauliques (moteurs -)

Двигатели для летательных аппаратов

070386

E - Aeronautical engines

F - Aéronautique (moteurs pour l'-)

F - Aérostation (moteurs pour l'-)

Двигатели для самолетов

070029

E - Aeroplane engines

F - Avions (moteurs d'-)

Двигатели для транспортных средств на воздушной подушке

070380

E - Air cushion vehicles (engines for -)

F - Coussin d'air (moteurs de véhicules à -)

F - Véhicules à coussin d'air (moteurs de -)

Двигатели пневматические

070391

E - Compressed air engines

F - Air comprimé (moteurs à -)

Двигатели реактивные

070272

E - Jet engines other than for land vehicles

F - Réaction (moteurs à -) autres que pour véhicules terrestres

Двигатели судовые

070401

E - Boats (engines for -)

E - Engines for boats

F - Bateaux (machines de -)

Двигатели тяговые

070241

E - Driving motors other than for land vehicles

F - Motrices (machines -) autres que pour véhicules terrestres

Деаэраторы питьевой воды

070147

E - De-aerators for feedwater

F - Dégazeurs [désaérateurs] d'eau d'alimentation

F - Désaérateurs [dégazeurs] d'eau d'alimentation

F - Eau d'alimentation (dégazeurs [désaérateurs] d'-)

F - Eau d'alimentation (désaérateurs [dégazeurs] d'-)

Дезинтеграторы

070153

E - Disintegrators

F - Désintégrateurs

Декели [детали печатных машин]

070377

E - Tympans [parts of printing presses]

F - Tympans [imprimerie]

Держатели для режущих инструментов машин, станков

070286

E - Holding devices for machine tools

E - Tools (holding devices for machine -)

F - Outils (porte--) [parties de machines]

F - Porte-outils [parties de machines]

Держатели для резцов [детали машин]

070227

E - Blade holders [parts of machines]

F - Lames (porte- -) [parties de machines]

F - Porte-lames [parties de machines]

Дернорезы

070148

E - Turf removing ploughs

F - Dégazonneuses

Детендеры

070154

E - Pressure reducers [parts of machines]

E - Reducers (pressure -) [parts of machines]

F - Détendeurs de pression [parties de machines]

F - Pression (détendeurs de -) [parties de machines]

Диафрагмы, мембраны для насосов

070257

E - Diaphragms (pump -)

E - Pump diaphragms

F - Membranes de pompes

F - Pompes (membranes de -)

Долота для машин

070107

E - Chisels for machines

F - Ciseaux de machines

Домкраты [машины]

070135

E - Jacks [machines]

F - Crics [machines]

F - Vérins [machines]

Домкраты реечные

070132

E - Rack and pinion jacks

F - Crémaillère (crics à -)

Дорожки пешеходные движущиеся

070518

E - Moving pavements [sidewalks]

E - Sidewalks [moving pavements]

F - Tapis roulant

Дрели ручные электрические

070300

E - Drills (electric hand -)

F - Perceuses à main électriques

Дробилки бытовые электрические

070256

E - Crushers/grinders, electric (domestic -)

E - Grinders/crushers, electric, for household purposes

F - Broyeurs ménagers électriques

Жатки

070268

E - Reapers

F - Moissonneuses

Жатки-сноповязалки

070269

E - Reapers and binders

F - Lieuses (moissonneuses- -)

F - Moissonneuses-lieuses

Жернова мельничные

070262

E - Millstones

F - Meules de moulin

F - Moulin (meules de -)

Зубья для грабельных машин

070323

E - Rakes for raking machines

F - Râteaux de râteleuses

F - Râteleuses (râteaux de -)

Измельчители [машины] для промышленных целей

070419

E - Shredders [machines] for industrial use

F - Déchiqueteurs [machines] à usage industriel

Инжекторы для двигателей

070077

E - Injectors for engines

F - Injecteurs pour moteurs

F - Moteurs (injecteurs pour -)

Инкубаторы для яиц

070442

E - Incubators for eggs

F - Couveuses pour oeufs

F - Incubateurs [couveuses] pour oeufs

F - Oeufs (incubateurs [couveuses] pour -)

Инструменты режущие [детали машин]

070285

E - Tools [parts of machines]

F - Outils [parties de machines]

Инструменты ручные [за исключением с ручным приводом]

070284

E - Hand-held tools, other than hand-operated

E - Tools (hand-held -), other than hand-operated

F - Outils tenus à la main actionnés autrement que manuellement

Испарители воздушные

070011

E - Air condensers

F - Air (condenseurs à -)

Кабестаны

070072

E - Capstans

F - Cabestans

Каландры

070292

E - Calenders

E - Mangles

F - Calandres [machines]

Каландры паровые для тканей портативные

070480

E - Rotary steam presses, portable, for fabrics

E - Steam presses (rotary -), portable, for fabrics

F - Calandres à vapeur portatives pour tissus

F - Tissus (calandres à vapeur portatives pour -)

Канавокопатели плужные

070458

E - Ditchers [ploughs]

F - Fossoirs [charrues]

Карбюраторы

070078

E - Carburetters

F - Carburateurs

Каретки вязальных машин

070097

E - Carriages for knitting machines

E - Sliders for knitting machines

E - Slides for knitting machines

F - Chariots pour machines à tricoter

F - Coulisseaux de tricoteuses

F - Tricoter (chariots pour machines à -)

F - Tricoteuses (coulisseaux de -)

Картеры моторов и двигателей

070474

E - Crankcases for machines, motors and engines

F - Carters pour machines et moteurs

Катки дорожные

070014

E - Road rollers

E - Steamrollers

F - Compresseurs (rouleaux -)

F - Rouleaux compresseurs

Клапаны давления [детали машин]

070318

E - Pressure valves [parts of machines]

F - Pression (soupapes de -) [parties de machines]

Клапаны откидные [детали машин]

070108

E - Clack valves [parts of machines]

E - Valves (clack -) [parts of machines]

F - Clapets de machines

Ключи консервные электрические

070287

E - Can openers, electric

E - Openers (can -), electric

E - Openers (tin -), electric

E - Tin openers, electric

F - Boîtes (ouvre- -) électriques

F - Ouvre-boîtes électriques

Кожухи [детали машин]

070075

E - Cowlings [parts of machines]

E - Guards [parts of machines]

E - Hoods [parts of machines]

F - Capots [parties de machines]

Колеса машин

070336

E - Machine wheels

E - Wheels (machine -)

F - Machines (roues de -)

F - Roues de machines

Колеса свободного хода

070279

E - Freewheels other than for land vehicles

F - Roues libres autres que pour véhicules terrestres

Коллекторы накипи в паровых котлах

070110

E - Boiler scale collectors (machine -)

E - Collectors (machine boiler scale -)

E - Scale collectors (machine boiler -)

F - Chaudières de machines (collecteurs d'incrustations pour -)

F - Collecteurs d'incrustations pour chaudières de machines

F - Incrustations (collecteurs d'-) pour les chaudières de machines

Колодки обувные [детали машин]

070352

E - Lasts for shoes [parts of machines]

E - Shoe lasts [parts of machines]

F - Chaussures (formes pour -) [parties de machines]

F - Formes pour chaussures [parties de machines]

F - Souliers (formes pour -) [parties de machines]

Колодки, башмаки тормозные

070406

E - Brake shoes other than for vehicles

F - Freins (sabots de -) autres que pour véhicules

F - Sabots de freins autres que pour véhicules

Кольца для шариковых подшипников

070339

E - Ball rings for bearings

E - Bearings (ball rings for -)

E - Rings (ball -) for bearings

F - Bagues à billes pour roulements

F - Billes (bagues à -) pour roulements

F - Roulements (bagues à billes pour -)

Кольца поршневые

070032

E - Piston segments

E - Rings (piston -)

F - Bagues de pistons

F - Pistons (bagues de -)

F - Pistons (segments de -)

F - Segments de pistons

Кольца смазочные [детали машин]

070031

E - Grease rings [parts of machines]

E - Rings (grease -) [parts of machines]

F - Bagues de graissage [parties de machines]

F - Graissage (bagues de -) [parties de machines]

Комбайны зерноуборочные

070270

E - Reapers and threshers

F - Batteuses (moissonneuses- -)

F - Moissonneuses-batteuses

Комбайны угольные

070094

E - Coalcutting machines

F - Charbon (découpeurs de -)

F - Haveuses

Комплекты для паровых котлов, машин

070101

E - Fittings for engine boilers

F - Chaudières de machines (garnitures de -)

F - Garnitures de chaudières de machines

Компрессоры [машины]

070113

E - Compressors [machines]

F - Compresseurs [machines]

Компрессоры воздушные [установки для гаражей]

070310

E - Air pumps [garage installations]

F - Pompes à air [installations de garages]

Компрессоры для холодильников

070437

E - Compressors for refrigerators

F - Compresseurs pour réfrigérateurs

Конвейеры [машины]

070371

E - Conveyors [machines]

F - Transporteurs

Конвейеры ленточные

070037

E - Belt conveyors

F - Bande (transporteurs à -)

F - Courroie (transporteurs à -)

Конвертеры для выплавки стали

070003

E - Converters for steel works

E - Steelworks (converters for -)

F - Aciéries (convertisseurs d'-)

F - Convertisseurs d'aciéries

Конденсаторы воздушные

070006

E - Aerocondensers

F - Aérocondenseurs

Конденсаторы пара [детали машин]

070115

E - Condensers [steam] [parts of machines]

F - Condenseurs de vapeur [parties de machines]

Копатели [машины]

070397

E - Diggers [machines]

F - Arracheuses [machines]

Копры [машины]

070404

E - Rams [machines]

F - Béliers [machines]

F - Moutons [machines]

Копья кислородные для термического бурения [машины]

070229

E - Thermic lances [machines]

F - Lances thermiques [à oxygène] [machines]

Кормушки для животных механические

070517

E - Feeders (mechanized livestock -)

E - Mechanized livestock feeders

F - Aliments au bétail (machines mécaniques pour la distribution d'-)

F - Distribution d'aliments au bétail (machines mécaniques pour la -)

Корнерезки [машины]

070121

E - Root slicers [machines]

E - Turnip cutters [machines]

F - Coupe-racines [machines]

F - Racines (coupe- -) [machines]

Коробки для полиграфических матриц

070081

E - Boxes for matrices [printing]

E - Matrices (boxes for -) [printing]

F - Cassettes pour matrices [imprimerie]

F - Matrices (cassettes pour -) [imprimerie]

Коробки передач

070409

E - Gear boxes other than for land vehicles

F - Boîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres

F - Vitesses (boîtes de -) autres que pour véhicules terrestres

Коробки смазочные [детали машин]

070204

E - Grease boxes [parts of machines]

F - Boîtes de graissage [machines]

F - Graissage (boîtes de -) [machines]

Корпуса машин

070040

E - Housings [parts of machines]

F - Cages de machines

Косилки

070051

E - Harvesting machines

E - Mowing and reaping machines

F - Faucheuses

Котлы паровые

070429

E - Steam engine boilers

F - Chaudières de machines

Кофемолки [за исключением ручных]

070415

E - Coffee grinders, other than hand-operated

F - Café (moulins à -) autres qu'à main

Краны [детали машин или двигателей]

070333

E - Taps [parts of machines, engines or motors]

F - Robinets [parties de machines ou de moteurs]

Краны мостовые

070313

E - Bridges (roller -)

E - Roller bridges

F - Ponts roulants

Краны подъемные

070453

E - Cranes [lifting and hoisting apparatus]

F - Grues [appareils de levage]

Краны спускные [водоотделители]

070439

E - Drain cocks

E - Water separators

F - Eau (séparateurs d'-)

Краскораспылители

070298

E - Guns (spray -) for paint

E - Paint (spray guns for -)

E - Spray guns for paint

F - Peinture (pistolets pour la -)

F - Pistolets pour la peinture

Кривошипы [детали машин]

070230

E - Cranks [parts of machines]

F - Manivelles [parties de machines]

Круги гончарные

070420

E - Potters' wheels

F - Tours de potiers

Круги точильные, шлифовальные [детали машин]

070389

E - Grindstones [parts of machines]

E - Sharpening wheels [parts of machines]

F - Aiguisage (meules pour l'-) [parties de machines]

F - Meules à aiguiser [parties de machines]

Культиваторы [машины]

070138

E - Cultivators [machines]

F - Cultivateurs [machines]

Культиваторы тракторные

070513

E - Cultivators (motorized -)

E - Motorized cultivators

F - Motoculteurs

Лемехи плужные

070100

E - Ploughshares

E - Shares (plough -)

F - Charrues (socs de -)