1. Брокер не применяется	СТАНДАРТНЫЙ БЭРБОУТНЫЙ ЧАРТЕР БАЛТИЙСКОГО И МЕЖДУНАРОДНОГО МОРСКОГО СОВЕТА (БИМКО) КОДОВОЕ НАЗВАНИЕ: "БЭРКОН 89" Часть I
3. Судовладельца/местонахождение конторы	2. Место сделки и дата. хх.хх.2009 г., Москва, Россия
5. Название судна, радиопозывные и флаг (ст. 9 (с))	4. Бербоутные фрахтователи (фрахтователи), местонахождение конторы хххххххх Россия, хххххххх
6. Тип судна	7. Б.Р.Т ./ Н.Р.Т
8. Дата и место постройки	9. Полный дедвейт (примерно) в метрических тоннах по летнюю грузовую марку
10. Класс (ст.9)	11. Дата последнего специального освидетельствования классификационным обществом
12. Остальные данные судна (указать минимальный срок действия классификационных свидетельств согласно ст. 14)
13. Порт или место сдачи (ст.2)	14. Время сдачи (ст. 3) 15. Дата канцелинга (ст. 4) ххххххххххх не применяется
	16. Порт или место возврата (ст. 14) любой порт мира
17. …-дневный нотис, если в ст. 3 указан иной только 14-дневный нотис	18. Периодичность докования, если в ст.9 (f) указана иная В соответствии с регистровыми документами
19. Пределы грузоперевозок (ст. 5) в соответствии с судовыми документами
20. Срок действия чартера 24 месяца + 24 + 24 + 24 +24 по усмотрению фрахтователя	21. Арендная плата (ст. 10) ххх (ххххххх) долларов США за день
22. Процентная ставка согласно ст. 10 (f) если применима согласно части IV не применяется	23. Валюта и способ оплаты (ст. 10) Доллары США. Банковский перевод
24. Место оплаты; указать бенефициара и банковский счет (ст. 10) по указанию судовладельца	25. Банковская гарантия или закладная (сумма и место) (ст. 22) (по выбору) не применяется
26. Закладная(ные), если это согласовано, (указать, применима ли ст. 11 (а) или; если применяется ст. 11 (b), указать дату договора(ов) о закладе, кредитора(ов) и местонахождение конторы) (ст. 11) не применяется	27. Страхование (от морских и военных рисков) (указать стоимость согласно ст.12 (f) или ст.13 (k)), если она применима) Ст. 12, Страховая стоимость будет согласована
28. Дополнительное страхование, если имеется за счет судовладельцев ограничено до… (ст. 12 (b)) или (ст. 13 (д)), если она применима не применяется	29. Дополнительное страхование, если имеется за счет фрахтователей ограничено до… (ст. 12 (b)) или (ст. 13 (д)), если она применима. не применяется
30. Скрытые дефекты (заполняется лишь тогда, когда в статье 2 указан иной срок) - —	31.Канцелирование в случае войны (указать согласованные названия стран) (ст.24) ---- —
32. Брокерская комиссия и кому причитается (ст. 25) не применяется
33. Право и арбитраж (указать номер согласованных подпунктов: 26.1, 26.2 или 26.3; если согласован п/п 26.3, указать место арбитража) (ст. 26) Арбитражный суд город Москва, Россия, Законодательство РФ	34. Номера дополнительных статей, охватывающих особые положения, если это согласовано не применяется
35. Вновь построенное судно (указать, применяется ли часть III, отметив "да" или "нет") (по выбору) нет	36. Наименование и место судостроителя (заполняется только, если применяется часть III) не применяется
37. Заводской № судна (заполняется только, если применяется часть III) не применяется	38.Дата судостроительного контракта (заполняется только, если применяется часть III) не применяется _
39. Соглашение об аренде или о покупке (указать применяется ли часть IV отметив "да" или "нет") (по выбору) нет	40. Реестр бэрбоутных чартеров (указать, применяется ли часть V, отметив "да" или "нет") (по выбору) да
41. Флаг и страна регистрации бэрбоутных чартеров (заполняется лишь, если применяется Часть V)	42. Страна, где находится основной реестр (заполняется лишь, если применяется Часть V)

Преамбула. - Взаимно согласовано, что данный договор будет выполнен в соответствии с условиями этого чартера, включающего как часть I, так и часть II. При наличии противоречивых условий положения части I превалируют над положениями части II в пределах этих противоречий, но не более. Взаимно согласовано далее, что часть III и/или часть IV и/или часть V применяются и являются частью настоящего чартера, если это четко согласовано и указано в боксах 35, 39 и 40. Если часть III и/или часть IV и/или часть V применяются, то взаимно согласовано далее, что условия части I и части II превалируют над условиями части III и/или части IV и/или части V в пределах таких противоречий, но не более.

Подпись (Судовладельцы) ____________________________ __________________ м. п. _____________________

Подпись (Фрахтователи) хххххххххххххх ____________________________ ххххххххххххххх м.п. Генеральный директор