Главная страница 1
скачать файл

[неофициальный перевод]
КОНВЕНЦИЯ О ГЕРБОВОМ СБОРЕ В ОТНОШЕНИИ ЧЕКОВ

(Женева, 19 марта 1931 года)
Статья 1
В том случае, если это еще не введено в их законодательство, Высокие Договаривающиеся

Стороны обязуются изменить свои законы в том смысле, что действительность обязательств, взятых

на себя по чеку, или осуществление вытекающих из него прав, не могут быть обусловлены

соблюдением постановлений о гербовом сборе.


Они могут, однако, приостановить осуществление этих прав до уплаты гербового сбора в

установленном ими порядке, а также возникшей пени. Они могут равным образом решить, что

характер и последствия документа, подлежащего немедленному исполнению, которые согласно их

законодательству могли бы быть присвоены чеку, будут обусловлены тем, что гербовый сбор был при

самом составлении документа надлежащим образом оплачен согласно постановлениям их законов.
Статья 2
Настоящая Конвенция, французский и английский тексты которой будут считаться одинаково

подлинными, будет помечена сегодняшним числом.


Она может быть подписана в дальнейшем до 15 июля 1931 года от имени всякого члена Лиги

Наций и государства - нечлена.


Статья 3
Настоящая Конвенция будет ратифицирована.
Ратификационные грамоты будут не позднее 1 сентября 1933 года сданы на хранение

Генеральному секретарю Лиги Наций, который немедленно сообщит об их получении всем членам

Лиги Наций и государствам - нечленам, от имени которых настоящая Конвенция будет подписана

или от имени которых произойдет присоединение.


Статья 4
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.
Начиная с 15 июля 1931 года всякий член Лиги Наций и всякое государство - нечлен могут

присоединиться к ней.


Это присоединение будет производиться путем сдачи Генеральному секретарю Лиги Наций

заявления для хранения в архивах Секретариата.


Генеральный секретарь немедленно сообщит об этой сдаче на хранение всем тем членам Лиги

Наций и государствам - нечленам, от имени которых настоящая Конвенция будет подписана или от

имени которых произойдет присоединение.
Статья 5
Настоящая Конвенция вступит в силу лишь после того, как последует ее ратификация или

присоединение к ней со стороны семи членов Лиги Наций или государств - нечленов, среди которых

должно быть три члена Лиги Наций, представленных постоянно в Совете.
Датой вступления в силу будет девяностый день после получения Генеральным секретарем

Лиги Наций седьмой ратификационной грамоты или документа о присоединении согласно первому

абзацу настоящей статьи.
Генеральный секретарь Лиги Наций, посылая сообщения, предусмотренные в статьях 3 и 4,

должен будет, в частности, отметить, что ратификационные грамоты или документы о

присоединении, указанные в первом абзаце настоящей статьи, поступили.
Статья 6
Каждая ратификация или каждое присоединение, которые состоятся после вступления в силу

Конвенции согласно статье 5, войдут в силу на девяностый день со дня получения их Генеральным

секретарем Лиги Наций.
Статья 7
Настоящая Конвенция не может быть денонсирована до истечения двухлетнего срока с момента

вступления ее в силу для этого члена Лиги Наций или для этого государства - нечлена; эта

денонсация вступит в силу на девяностый день после получения Генеральным секретарем

извещения, ему адресованного.


Всякая денонсация будет немедленно сообщена Генеральным секретарем Лиги Наций всем

членам Лиги Наций и государствам - нечленам, от имени которых настоящая Конвенция была

подписана или от имени которых произошло присоединение.
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.
Каждая денонсация будет иметь силу только для члена Лиги Наций или государства - нечлена,

от имени которого она будет сделана.


Статья 8
Всякий член Лиги Наций и всякое государство - нечлен, в отношении которого настоящая

Конвенция находится в силе, может после истечения четвертого года со дня вступления Конвенции

в силу просить Генерального секретаря Лиги Наций пересмотреть некоторые или все постановления

этой Конвенции.


Если такая просьба, сообщенная прочим членам Лиги Наций или государствам - нечленам,

между которыми Конвенция находится в силе, будет поддержана в течение одного года не менее чем

шестью из них, Совет Лиги Наций решит, следует ли созывать по этому поводу конференцию.
Статья 9
Высокие Договаривающиеся Стороны могут заявить в момент подписания, ратификации или

присоединения, что, принимая настоящую Конвенцию, они не берут на себя никакого обязательства

в отношении совокупности или всякой части их колоний, протекторатов или территорий,

находящихся под их сюзеренитетом или мандатом; в этом случае настоящая Конвенция не будет

применяться к территориям, о которых говорится в таком заявлении.
Высокие Договаривающиеся Стороны могут впоследствии сообщить Генеральному секретарю

Лиги Наций, что они желают применять настоящую Конвенцию к совокупности или ко всякой части

их территорий, о которых говорится в заявлении, предусмотренном в предыдущем абзаце. В этом

случае Конвенция начнет применяться к территориям, упомянутым в сообщении, через девяносто

дней после получения этого последнего Генеральным секретарем Лиги Наций.
Точно так же Высокие Договаривающиеся Стороны могут в любой момент заявить, что они

желают прекратить применение настоящей Конвенции к совокупности или ко всякой части их

колоний, протекторатов или территорий, находящихся под их сюзеренитетом или мандатом; в этом

случае Конвенция перестанет применяться к территориям, о которых говорится в таком заявлении,

через год после получения этого последнего Генеральным секретарем Лиги Наций.
Статья 10
Настоящая Конвенция будет зарегистрирована Генеральным секретарем Лиги Наций, как только

она вступит в силу. В дальнейшем она будет опубликована возможно скорее в "Сборнике договоров"

Лиги Наций.
В удостоверение чего упомянутые выше уполномоченные подписали настоящую Конвенцию.
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.
Совершено в Женеве девятнадцатого марта тысяча девятьсот тридцать первого года в одном

единственном экземпляре, который будет сдан на хранение в архивы Секретариата Лиги Наций;

заверенная копия его будет передана всем членам Лиги Наций и всем государствам - нечленам,

представленным на Конференции.


(Подписи)
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.
скачать файл



Смотрите также:
Конвенция о гербовом сборе в отношении чеков
55.04kb.
Конвенция о политических правах женщин
40.41kb.
Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств
377.86kb.
Конвенция 135 Конвенция о защите прав представителей работников на предприятии и предоставляемых им возможностях
55.09kb.
Стала ответом на пережитые в прошлом ужасы Второй мировой войны. В то время, когда создавался ее текст, память об ужасах и зверствах, совершавшихся во время войны, все еще была свежа в памяти европейцев
642.14kb.
Инструкция по эксплуатации: металлодетекторы
284.97kb.
Департамент научно-технологической политики и образования
56.5kb.
Сведения о выполнении обязательств по договорам управления в отношении мкд за 2012 г. В 2012 г по ООО «Чистый город»
276.29kb.
"…" 18. О четырёхгривенном сборе с государственных крестьян
13.3kb.
Анализ статистических данных о состоянии преступности среди несовершеннолетних и в отношении них за 6 месяцев 2013 года
158.76kb.
Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств
332.84kb.
Права лиц, чьи данные содержаться в шис
66.97kb.